Wortlaut der Pressemeldung der Stadt Koblenz, 21.03.2014

” Koblenzer Tierretter ausgezeichnet – OB gratuliert

Die Koblenzer Tierretter sind mit dem Tierschutzpreis 2013 ausgezeichnet worden. Oberbürgermeister Prof. Dr. Joachim Hofmann-Göttig, der die Tierretter zur Preisverleihung nach Mainz begleitet hat, gratulierte den Tierrettern zudem brieflich.
Das Schreiben des OB im Wortlaut:

Sehr geehrtes Team des Tierrettungsdienstes, im Namen der Stadt Koblenz und im eigenen Namen gratuliere ich dem gesamten Team des Tierrettungsdienstes zum Tierschutzpreis 2013.
Ich freue mich über die Ihnen zuteil gewordene Ehrung, in der Ihr besonderer ehrenamtlicher Einsatz im Tierschutz eine würdige und verdiente Anerkennung findet.
Wenn diese Anerkennung auch vorrangig dem Tierschutz gilt, so darf dabei nicht der Dienst am Menschen vergessen werden. Denn als Anlaufstelle geben Sie auch den Menschen, die einem Not leidenden Tier helfen wollen, wertvolle kompetente Hilfe und Unterstützung.
Die überwiesene Spende bitte ich als äußeres Zeichen des Glückwunsches und Ausdruck meiner persönlichen Wertschätzung entgegenzunehmen.
Für die Zukunft wünsche ich Ihnen von Herzen alles Gute.
Mit freundlichen Grüßen
Joachim Hofmann-Göttig “